Краткий англо-русский разговорник
Grammar
Упражнения по переводу с русского на английский
Intermediate English Workbook
Тексты с параллельным переводом
Tests
teach and learn : : hear and listen : : tell and talk : : say and speak : : do and make : : lay and lie : : home and house : : lend and borrow : : job and work : : access and excess : : subject and object : : sink and lower : : rise and raise : : look and see
Do or make?
| do [ду] 1) делать, поступать; выполнять 2) годиться, подходить; быть достаточным Things we do do homework do housework do the ironing do the dishes do a job to do one's lessons — готовить уроки to do one's hair — причёсываться to do one's duty — выполнять свой долг to do one's best — постараться сделать что-либо как можно лучше |
make [мэйк] 1) делать, создавать, производить 2) составлять; равняться 3) получать 4) заставлять 5) готовить (обед и т. п.) Things we makemake plans make an exception make arrangements make a telephone call make a decision make a mistake make noise make money make an excuse make an effort to make a discovery — открыть, совершить открытие to make laws — вводить законы to make a start — начинать to make an excursion — совершать экскурсию to make a speech — произносить речь to make beds — убирать постели to make a fortune — разбогатеть to make capital out of smth. — составить капитал из чего-л., нажить капитал на чём-л. to make a living — зарабатывать на жизнь |
1. Will you do me a favour?
Помогите мне. (Сделайте одолжение.)
2. One swallow doesn't make a summer.
Одна ласточка не делает лета.
3. They do nothing but complain.
Они ничего не делают, только жалуются.
4. Children always make noise.
Дети всегда шумят.
5. He still has to do his military service.
Он еще должен служить.
6. He'll never make an actor.
Он никогда не станет актером.
7. What does he do for a living?
Где он работает? (букв.: Как он зарабатывает на жизнь?)
Quick Teacher
Простая логика, или как задавать вопросы по-английски